miércoles, 19 de octubre de 2011

una extrana curiosidad

AVISO: CONTIENE SPOILERS A PARTIR DE CIUDAD DE LOS ÁNGELES CAÍDOS, ABSTENERSE DE SEGUIR LEYENDO SINO LO HABÉIS LEÍDO AÚN.

FanArt de Sebastian por M4dH4tter
Le han preguntado a Cassie vía Tumblr unas cuestiones interesantes que les traemos traducidas a continuación:

Hola, mi parabatai y yo adoramos Cazadores de Sombras y Los Orígenes, y mi parabatai quiere saber si Sebastian es medio cazador de sombras y medio demonio, pues si él golpea a alguien, ¿es capaz de tener un hijo? Todos los personajes en ambas sagas son impresionantes y brillantes, ¿y yo me pregunto si habrá más personajes nuevos (como subterráneos) que vayamos a conocer en los siguientes libros? ¡Gracias!

A lo que Cassandra ha respondido después de haber bebido...

Bueno, ahora que he bebido todo ese vodka, estoy en forma para contestar a ésto. Primero, ¿tienes un parabatai? Eso es muy guay.

"si Sebastian es medio cazador de sombras y medio demonio, pues si él golpea a alguien, ¿es capaz de tener un hijo?" 

Bueno, primero, Seb/Jonathan no es mitad cazador de sombras mitad demonio. Él es cazador de sombras con sangre de demonio. Así que no hay ninguna razón en particular para que no pueda tener hijos, si alguien quisiera tener hijos con él, y si lo hacen, espero que lo piensen mucho y tengan un buen trato con un terapeuta de pareja:

Terapeuta: ¿Cuál es el problema?

Prometida: Es mi prometido, aquí. Jonathan, o Sebastian, o como le guste llamarse. No puede ni decidirse por un nombre.

Terapeuta: ¿Pues el problema es que es indeciso?

Sebastian: Di eso otra vez y te voy a clavar mi cuchillo serafín en tus entrañas.

Terapeuta: Bueno, la hostilidad no nos llevará a ningún lado.

Prometida: No es que sea indeciso, es que se dedica a la erradicación de todos a los que odia. Y odia a mucha gente. Cazadores de Sombras, Subterráneos, el chico del Wash n'Fold (lavandería) de la esquina...

Sebastian: Ha encogido mis camisetas. La muerte fue demasiado buena para él.

Prometida: Y es egoísta en la cama.

Sebastian: Sebastian-Jonathan Christopher Morgenstern no se preocupa por tus orgasmos, mundana insignificante.

Terapeuta: Veo que tenemos mucho trabajo por delante.

TMI Español

Nuevo Adelanto de COLS

CONTIENE SPOILERS


Simon, he estado intentando llamarte pero parece que tu teléfono está apagado. No sé dónde estás ahora mismo. No sé si Clary ya te ha contado lo que ha pasado ésta noche. Pero tengo que ir a casa de Magnus ahora mismo y me gustaría que estuvieras allí. Nunca me asusto pero estoy asustada por Jace. Estoy asustada por mi hermano. Nunca te pido nada, Simon, pero te lo estoy pidiendo ahora. Por favor, ven. 
- Isabelle.

OMG ! -Izzy casi me matas del susto !

I. Marlene King habla sobre el estado del guión de Ciudad de Hueso y su escena favorita

I. MARLENE KING REVELA SU ESCENA FAVORITA DE 'CAZADORES DE SOMBRAS'.
Cuando las noticias saltaron a principios de éste mes que la productora ejecutiva de "Pequeñas Mentirosas" y escritora I. Marlene King escribiría el guión de la adaptación cinematográfica de Cazadores de Sombras, caímos en un estado que ni una runa anti-hipervetilación podría curar. Traducción: ESTÁBAMOS SUPER EMOCIONADOS. Después de todo, nadie trata a los jóvenes mejor que Marlene. Así que cuando la llamamos hoy para hablar del especial de Halloween de "Pequeñas Mentirosas", puedes creer que le hicimos un par de preguntas sobre Cazadores de Sombras. Lee lo que Marlene tiene que decir sobre su escena favorita, trabajar con la escritora Cassandra Clare y mantener el seguimiento de toda la mitología a continuación:
Hollywood Crush: Debemos hablar de "Cazadores de Sombras" un momento. ¿Cómo te viste envuelta en el proyecto?
I. Marlene King: Trabajé con uno de los productores de la película hace muchos años y hice algo que estaba orientado en acción para esa compañía, y él pensó en mí inmediatamente. Hay sensibilidad para las adolescentes pero con toda esa buena acción y mitología. Leí los primeros libros, y me lancé inmediatamente en ése mundo.
¿Qué tan avanzado se encuentra el proceso de escritura del guión?
Estoy reescribiendo un guión que ellos tenían - Sony está ahora involucrado en la película así que había un guión y ahora lo estoy reescribiendo, y espero devolverlo al estudio en las próximas semanas. Toco madera para que les guste y demos algo de aliento fresco a la película muy pronto.
¿Qué escenas eran (o son) las que estás más emocionada de hacer frente?
Bueno, solo trabajo en ello el fin de semana, del primer libro, la-escena-del-invernadero-de-Jace-y-Clary.
Definitivamente una de las favoritas de los fans....
Oh, Dios. Es muy romántica y muy divertida. Así que ha sido muy entretenido. Y tratando de ayudar a traer a éstos personajes a la vida en la pantalla ha sido una gozada. Es un mundo fantástico.
¿Has tenido alguna charla con Cassie?
Sí. He hablado con ella y nos hemos estado enviando e-mails. Tuve un par de preguntas para ella. Ha estado muy colaboradora y maravillosa y se ha involucrado conmigo porque hay tanta mitología envuelta. Ocasionalmente, la llamo y digo, 'Cuéntame otra vez. ¿Cuál es esa regla?' Ha estado fantástica, y es extremadamente colaboradora y emocionada por la película, así como lo está mucha gente.
¿Estás familiarizada con el trabajo de las estrellas Lily Collins y Jamie Campbell Bower?
Sé sobre ellos. Sé sobre su trabajo. Creo que es un casting fantástico. Pienso que van a hacerlo estupendamente. Adoro como éstos personajes van creciendo y se transforman a lo largo de la saga. Así que va a ser muy divertido para los actores interpretar éstas partes.

Hollywood Crush
Traducción: TMI Español

viernes, 14 de octubre de 2011

Fragmento de una escena perdida de la saga Los Orígenes

Cassie ha compartido ésta escena que no hemos llegado a conocer de Ángel Mecánico.


Se situaría entre el prólogo y el capítulo 1 de Ángel Mecánico.

Jem desenganchó los brazos de su bastón y suspiró. "Tú sabes que yo creo que nacemos de nuevo," dijo en voz baja. "Creo que si dos almas están destinadas a estar juntas, van a permanecer juntos en el volante y estar juntos de nuevo en la vida después de ésta."

"¿Es una enseñanza oficial o algo que te has inventado?" preguntó Will.

Jem se rió. "¿Importa?"

Will lo miró con curiosidad. "¿Crees que vamos a estar juntos otra vez?" En el cambio en la expresión de Jem, agregó, "Quiero decir, ¿Hay oportunidad para mí? ¿Para tener otra vida después de ésta, una mejor?"

Que piensan de esta Escena?

Reseña de Príncipe Mecánico por Blokosiner's Book Blog

Gracias a Cassandra nos llega ésta reseña hecha por @brandileigh2003 de Blokosiner's Book Blog y os la traducimos a continuación en español. No contiene spoilers :)
Estaba muy emocionada de conseguir mi "invitación" para la fiesta de máscaras, haciéndome saber que iba a conseguir mi ARC de Príncipe Mecánico, y llegó al día siguiente, con otra sorpresa, una camiseta. Ambos son geniales, pero no os voy a contar cómo en realidad estuve leyendo el libro.

Príncipe Mecánico empieza donde lo dejó Ángel Mecánico, y no me decepcionó en lo más mínimo. La trama es asombrosa - siempre me ha tenido cuestionando qué pasará después y me mantenía en el límite de mi asiento. La forma en que algunas cosas evolucionan no fueron para nada como yo esperaba - como nunca me hubiera imaginado, es más como eso - estaba en shock y agradablemente sorprendida por cómo algunas cosas se desarrollan. 

Jem realmente consigue su oportunidad de brillar en ésta novela, y estoy muy feliz por él, incluso aunque todo esté ensombrecido por su enfermedad. Jem es mi favorito, pero por ahora, pero todavía tengo que mantenerme a la espera de juzgar en quién pienso que es mejor para Tessa.

Will es realmente complicado, y descubrimos algunas de las razones de sus defensas y me rompe el corazón. Parece que una cosa que por fin soluciona, y otra cosa se interpone en su camino. Pero adoro los destellos de su corazón cuando lo vemos interactuar con Jem -- y tenemos algunos de esos momentos en Príncipe Mecánico, y adoro cada momento de ellos.

Fuente: Cassandra Clare
Blokosiner's blook blog
Traducción : TMI Español